Die fehlende Planungssicherheit stellt uns vor große Probleme.
Liebe Freund*innen von What’s On
Das Corona-Virus und die damit verbundenen Maßnahmen beschäftigen im Moment uns alle. Über die daraus folgenden Konsequenzen für die Veranstaltungsbranche (zum Beispiel für Künstler, Techniker, Veranstalter oder Spielstätten) wurde bereits viel berichtet. Momentan weiß niemand, wie es weiter geht. Nicht mal, was in einem Monat erlaubt sein wird. Da jede Konzertverschiebung, jede Umplanung, jede Anpassung von Rahmenbedingungen an neue Corona-Schutzverordnungen bei uns Kosten verursacht, haben wir uns entschieden, vorübergehend auf „Pause“ zu drücken:
Da wir nach dieser schweren Zeit unbedingt weitermachen wollen, um euch wieder viele tolle Bands zu präsentieren, sind wir euch mehr als dankbar, dass ihr uns dabei weiterhin die Treue haltet.
Bleibt gesund, nur gemeinsam sind wir stark.
Vielen Dank – Euer What’s On Team
Foto Copyright © Steff Aperdannier
———————————–
Dear friends of What’s On
The lack of planning security poses major problems for us.
The corona virus and the associated measures are currently on our minds. Much has already been reported about the consequences for the event industry (for example for artists, technicians, organizers or venues). At the moment nobody knows how it will go on. Not even what will be allowed in a month. Since every postponement of the concert, every rescheduling, every adjustment of framework conditions to new corona protection regulations causes costs for us, we have decided to temporarily press “break”:
Since we really want to continue after this difficult time in order to present you with many great bands again, we are more than grateful to you that you continue to be loyal to us.
Stay healthy, only together are we strong.
Thank you – your What’s On Team
